суббота, 11 января 2014 г.

Тамара Юфа - Айно

Тяжелы мои печали,
И тоска на бедном сердце.
Пусть тоска сильнее будет,
Тяжелей печали станут,
Как скончаюсь я, бедняжка,
Так с мучением покончу,
С этой тягостной печалью.
Бесконечной, горькой скорбью!


"Тяжелы мои печали..." (1979 г.)

вторник, 7 января 2014 г.

Волхвы

Поклонение волхвов. Раскрашенное дерево, гипс, золочение. Германия, 1515–1520 гг.

Рождество

Что нужно для чуда? Кожух овчара,
щепотка сегодня, крупица вчера,
и к пригоршне завтра добавь на глазок
огрызок пространства и неба кусок.

И чудо свершится. Зане чудеса
к земле тяготея, хранят адреса,
настолько добраться стремясь до конца,
что даже в пустыне находят жильца.

А если ты дом покидаешь - включи
звезду на прощанье в четыре свечи,
чтоб мир без вещей освещала она,
вослед тебе глядя, во все времена.

Иосиф Бродский

воскресенье, 5 января 2014 г.

Тамара Юфа. Снежная королева. Часть 3.

Айзенгард во "Властелине колец", кстати, напомнил именно дворец Снежной королевы отсюда.

Тамара Юфа. Снежная королева. Часть 2.

Тамара Юфа. Снежная королева. Часть 1.


Одна из любимых книжек в детстве, вот именно с этими картинками, хотя иллюстрировали Королеву много, в том числе и прекрасная Ника Гольц. Но "книжке из детства" соперников нет )

Oren Lavie - Her Morning Elegance


Почему-то у меня ассоциации с "Алисой в стране чудес", хотя вроде прямых отсылок нет.